Vocabulaire général du Dojo

Age	Élévation, soulèvement
Ai Uchi	Frapper ensemble
Ate	Coup
Ato de	Après
Batto	Tirer le sabre
Boken, Bokuto	Sabre en bois
Budo	Voie d'entraînement à la guerre
Bun Kai	Application des Kata techniques avec un adversaire
Bushidō	Voie d'entraînement du guerrier
Chiburi	Secouer le sang
Chigau	Différent
Chiisai	Petit
Chikaku	Près
Chinugui	Essuyer le sang
Chokkaku	Angles corrects
Dame	Ne pas faire, mauvais, pas comme çà
Dan	Échelon, grades
Datto	Sortir le sabre du Obi
Debana Waza	Attaque utilisant la première technique de l'adversaire
Do	Degrés ( ex: Kuy ju do = 90° )
Dōjō	Salle d'entraînement, club
Eguru	excaver, creuser
Embu	démonstration, exhibition
Embuji No Shomen	Limite avant l'aire de démonstration
Enzan No Metsuke	Contempler les lointaines montagnes
Fukaku	Littéralement (Litt:): Profondément. Profondeur de caractère dû à l'entraînement
Furi Kaburi	Armer le sabre en préparation de la coupe
Gakusai	Étudiant
Ge	Côté du Dōjō opposé au Kamiza
Gi	Tenue d'entraînement
Gokai	Grand, roc, intrépide, robuste
Gogi	Arrêt d'arbitre dans un combat
Gyaku	Contraire, opposé, interverti
Gyaku Kesagiri	Coupe diagonale en montant
Hai	Oui
Hajime	Commencez
Hanmi	Tourné en dedans (corps tourné avec un côté en avant, Migi, Hidari...)
Hanshi	Han : un exemple ou un modèle à imiter, une personne qui doit être copiée
Hante	Fin du combat
Hayaku	Vite
Hayanuki	Tous les Kata de Chuden exécutés sans arrêt
Heiko	Parallèle
Henka Waza	Autres techniques. (Petites variations d'interprétation au sein d'une même forme basique : par ex:Variation de position des adversaires dans Tozume, ou choix de couper le bras au lieu du cou dans Oroshi) voir aussi Kae Waza et l'appendice 2
Hetta	Maladroit, mauvais
Hidari	Gauche
Hiki Taoshi	Technique d'abaissement
Hira	Étaler
Hitoemi	Corps tourné à moitié vers l'adversaire
Hito Kokyu	Une respiration
Iai	Vigilance, disponibilité, dégainer le sabre
Iai Kisogeiko	S'exercer aux formes de base
Ichi Hyoshi	Couper sans temps d'arrêt
Jozu	Habile
Jubitaiso O Hajimemasu	Début des échauffements
Jubitaiso O Owarimasu	Fin des échauffements
Kae Waza	Variation de techniques. (Remplacement complet d'une forme, ou changement majeur d'une technique : par ex: substituer une coupe horizontale au blocage à la jambe dans Yae Gaki , ou remplacer Sodesuri Gaeshi avec Sodesuri Komi dans Oku Iai) voir aussi Henka et l'appendice2
Kakudo	Angle
Kai Cho	Président du Dōjō
Kamiza	La plus haute place d'honneur à droite du Shinzen
Kata	Forme d'entraînement, ou série de forme
Katate	Tenue à une main
Keiko	Entraînement
Ken Jutsu	Art du combat au sabre avec partenaire
Kensen	Pointe du sabre
Kesa Giri	Coupe diagonale descendante
Ki	Puissance du souffle, force interne
Kime	Litt: Décision. La vivacité d'un mouvement, la fin positive d'une coupe ou d'une poussée
Kimochi	Sentiment, sensation
Ki O Tsukette	Soyez attentif !
Kiri / Kiru	Couper
Kiri Age	Coupe montante
Kiri Gaeshi	Coupe diagonale finissant en Waki No Kamae
Kiri Oroshi	Couper depuis le haut
Kiri Kudashi	Coupe décisive
Kiryoku	Vitalité, énergie
Koi	Venez ici!
Koi Guchi O Kiru	Manière de couper "la bouche de carpe": Coordination des mains au départ de l'action de dégainer
Kohai	Un inférieur
Kokyu	Contrôle du souffle
Ko Ryu	École traditionnelle
Kotai	Changer de partenaire
Kumi Tachi	Entraînement avec un partenaire
Kyojun	Un modèle
Kyoshi	(Kyo : Enseigner.) Enseignant : titre intermédiaire
Kyu	Degré, classification des débutant avant le Shodan
Ma	Intervalle de temps, distance en temps
Maai	Position, distance dans le temps et dans l'espace
Mae	Devant
Machigai	Erreur
Massugu	Droit devant
Matte	Attendre
Mawatte	Tourner en rond
Menokotai	Changer de rôle
Metsuke	Direction du regard
Migi	Droite
Miru	Regarder
Mo / Motto	Plus (par ex : Mo Oki, plus grand)
Mo Ikkai	Encore une fois
Motodachi	Personne en train de se défendre dans une technique
Mudansha	Personne sans grade Dan
Morote	Saisie à deux mains
Naname	Diagonale
Naze	Pourquoi ?
Noto	Rengainer le sabre dans la Saya
Nukitsuke	Dégainer et couper en une seule action
Oki	Grand
O Kuden	Niveau secret (dans le programme de l'école)
Otoshi / Oroshi	Descendre / Abaisser
Osame To	Replacer le sabre dans la Saya
Osi Waza	Attaquer quand l'adversaire bat en retraite
Renshi	Ren : Polir, discipliner, etc. Un étudiant avancé
Renshu	Entraînement intense par essai et erreur
Renzoku Waza	S'entraîner aux techniques enchaînées
Ryu	École / Curriculum
Sabaki	Mouvement
Sage To Shisei	Posture du sabre au repos
Saya biki	Contrôle de la Saya : Habituellement action de tirer en arrière
Saya Banare	Sortir le sabre de la Saya
Saya No Uchi	Dedans la Saya
Saya Ate	Heurt entre deux Saya
Sei	Sans mouvement, inerte
Seichushin	Au centre
Seitei	Modèle institué
Seitei Kata ou Gata	Forme(s) codifiée(s)
Seiza No Shisei	Posture assise
Semeru	Pousser, serrer
Sempai	Un supérieur
Sensei	Quelqu'un qui est arrivé avant, enseignant
Sen	Devancer, prendre l'initiative
Shiai	Compétition, Match
Shidachi	Défenseur et partie opposé
Shihan	Le plus haut enseignant dans le Dōjō
Shimo No Ashi	Le pied le plus loin du Kamiza
Shimoza	La place d'honneur la plus basse
Shinken	Vrai sabre tranchant (à l'opposé du iaito émoussé pour l'entraînement)
Shinpan	Arbitre
Shinpan Cho	Responsable d'un tournoi
Shinsa	Classement
Shinza	Catégorie
Shisei	Posture
Shita	En bas, sous
Shitei Waza	Ensemble de formes imposées (par ex: en examen ou en compétition)
Shizentai	Posture naturelle
Shizuka Ni	Tranquillement
Shibu Ari	Résultat d'un combat
Shoden	Premier niveau dans le programme école
Shogo	Titre
Shomen	Droit devant
Sui hei	Horizontal
Sukoshi	Un peu, faible valeur
Shushin	Arbitre Principal
Suki	Faiblesse, point vulnérable. Ouverture, chance
Taikai	Compétition, tournoi
Tameshigiri	Essai de coupe
Tate	Droit, vertical
Tekki	Adversaire
Tsuba Zerai	L'un contre l'autre, les Tsuba pressées l'une contre l'autre
Tsuki	Estocade
Uchi	Coup
Ue	Haut
Uchiko	Poudre pour le nettoyage des sabres
Ushiro	Derrière
Waza	Technique
Wakarimasen	Je ne comprends pas !
Wakarimasu	Je comprends
Yame	Arrêtez !
Yoko	Plat, horizontal, sur le côté
Yudansha	Une personne avec un grade Dan
Yukkuri	Lentement
Yawara Kaku Ni	Doucement